Extreme temperatures and drought are adding to the stress on oak trees that have lived for hundreds of years and play a key role in the national imagination.