Erratum: Rate Equation for the... Note