Ether price could retest the $3,800 level, but traders said Ethereum's native token was preparing for a breakout to new highs, with $10,000 in sight.