Ursula von der Leyen warns that advanced AI could unleash hacking on an unprecedented scale as Europe prepares new protections against social media’s “capture” of children.