Director Daniel Stamm and stars Lou Taylor Pucci and Katharine Isabelle discuss adapting the Knifepoint Horror podcast into Lockbox, collaborating with Carla Gugino, and crafting an unpredictable supernatural horror film.