Bryton James, who played Ritchie Crawford on "Family Matters," is calling it quits on his marriage less than a year later after saying "I do" ... TMZ has learned. According to court documents obtained by TMZ, the actor -- who now appears on "The…