The family of famed Canadian skyrunner and mountaineer Kalie McCrystal, who went missing on the Matterhorn in the Alps more than two weeks ago, say she "remains among the mountains where she felt most at home."