President Donald Trump's mail-in voting executive order faces a new two-week block from a federal judge as voters prepare for the midterm elections.