Fed Chair Kevin Warsh reiterated his commitment to fighting inflation in a major speech — raising expectations that rate hikes may be coming, though he did not clearly spell out a path going forward.