Caitlin Clark, Sophie Cunningham and the Indiana Fever sparked a cultural firestorm that pushed the WNBA into a national debate over race and gender.