Nuclear deformation and mechano-signalling are regulated by the coupling of vimentin cytoskeleton to the extracellular matrix through fibrillar adhesions, modulating the timescale of mechanotransduction on force removal.