Field and fraternity: on the I... Note