Filament Storage Monitor is a plugin that adds a dashboard widget for monitoring server disk usage across multiple partitions, with custom labels, health-based coloring, and per-disk authorization.