Filmmaker Ava DuVernay is making a documentary about the 14th amendment, “spotlighting America’s long running and sometimes bloody battle with itself over who is a citizen and how much freedom they get”.