Financial tech companies are connecting outside financial advisers to your retirement accounts, and at least one investment firm, Fidelity, is resisting.