The lawsuit also suggests that a motivating factor for the dismissals was the intense scrutiny of the F.B.I. director, Kash Patel, after he went to the Olympics in Milan.