Attorney Lisa White allegedly asked about firearms that could pierce bulletproof vests and threatened to shoot ICE agents in the head, federal authorities said.