Former Dallas Cowboys defensive end Marshawn Kneeland had a brain abnormality linked to repeated concussions when he killed himself after a high-speed chase with police in November 2025