As the Senate weighs the CLARITY Act, gaps in oversight could hand adversaries new ways to evade sanctions and launder money.