A Calgary judge has approved payouts for more than 50 students who were abused by two former teachers at a local junior high school as the final step in a class-action lawsuit.