Takeshi Niinami said he never used the products in Japan, where officials are investigating whether they are banned under the country’s strict drug laws.