More than 5,700 excess deaths were recorded during France's unprecedented June heat wave, making it the country's deadliest since 2003, health officials said.