Nike's Liberté away kit uses its mint hue to reframe a 140-year-old diplomatic gift as a statement of national identity on American soil.