Teddy Blanks, the Chips co-founder behind the title sequences for Barbie, Weapons and Robert Eggers’ upcoming Werwulf, explains how Ebay dolls, hidden AA symbolism and a 14th Century manuscript all found their way into his lettering.