From data to dialogue Note