The first holes doped into a cuprate create atomic-scale electronic states that combine into larger motifs, offering a bottom-up view of the emergence of charge order and superconducting phenomena.