From equilibrium to ultrafast ... Note