Covalent DNA tagging of cysteine residues enhances protein capture and slows the passage of proteins through a silicon nitride nanopore, yielding distinctive electrical signatures for the rapid classification of proteins.