The authors here show how viral transcriptional regulators reprogram human gene activity through diverse mechanisms, revealing shared strategies used by different viruses to control host pathways and potentially influence disease risk.