Experimentally replaying tumour evolution in divergent mouse strains reveals the importance of interactions between genetic ancestry and acquired cancer-driving mutations in shaping the earliest stages of cancer development.