The Fellowship PAC routed more than half a million dollars in support of Democrats through a firm co-founded by former Trump crypto adviser Bo Hines.