Google Home is getting a fresh update with improvements to reordering your favorite devices, redesigned controls for third-party smart home devices, and some much-needed fixes for Gemini commands.