Google Home is working on a fix for broken Familiar Faces alerts on Walmart’s cheap Onn cameras that integrate similarly to Nest cameras.