Google Messages is addressing how some users do not like the redesigned fullscreen camera + gallery interface by adding a dedicated shortcut to access the latter.