The man then approached another customer and assaulted him, police said in a news release Tuesday. Police said hate is believed to be a motivating factor in the attack.