The billionaire Republican megadonor had come under scrutiny for his ties to Clarence Thomas, while the senator drew ire for unconditionally supporting Israel.