Inspired by the quiet strength of an elephant, the award-winning lounge chair balances sculptural expression with comfort and everyday functionality