A new quantum theory bridges two rival models of how impurities behave inside many-particle systems, resolving a problem that has challenged physicists for decades. The findings could reshape experiments on ultracold atoms, semiconductors, and other exotic forms of quantum matter.