In 1952, the author read a novel by a thirty-year-old Yale graduate and former bullfighter, branded him a fraud, and launched a secret war to defend his turf.