The new brackets offer an early look at what Americans can expect to pay in their 2026 tax returns after Republicans passed a big tax law