U.S. AI data centers rely on China-linked supplies of transformers, batteries and optical gear as Washington moves to tighten restrictions on foreign equipment.