Nature | Physics Follow Hidden dependencies https://www.nature.com/articles/s41567-026-03284-6 nature.com