Ytterbium-171 atoms can store quantum information in different ways, with their own applications and advantages. Now the ability to coherently transfer entangled states between these different qubit types has been demonstrated.