About 157 million Americans get their health insurance through work. A survey of employers shows a moderate price uptick this year, but workers still say health costs are a top concern.