His and Hers: Tessa Thompson and Jon Bernthal’s twisty thriller leaves critics annoyed with letdown ending

The six-part limited series is based on Alice Feeney’s bestselling novel of the same name