The Aria Stone Gallery partner and COO discusses sourcing one-of-a-kind slabs, why designers are getting bolder with natural stone, and the material she sees as an unexpected neutral