The photographer’s collaboration with the iconic Italian homeware brand is a key reminder that “simple ideas can often have the biggest impact.”