The journey from physician to CEO has no prescribed path, but those who’ve reached the top reveal how they evolved the strengths and instincts forged in clinical training for enterprise leadership.