Disney suing the FCC to protect its own freedom of speech is a great move in the right direction, but it also feels like too little too late.