Hudson's Bay has asked a court to allow it to put the royal charter that launched the company 355 years ago on the auction block, along with its trove of art and historical artifacts.